Guest Information & Policies
Gwybodaeth a Pholisïau Gwesteion
Find booking details, accessibility information, cancellation guidance and guest information for your stay in Tenby.
Dewch o hyd i fanylion archebu, gwybodaeth hygyrchedd, canllawiau canslo a gwybodaeth i westeion ar gyfer eich arhosiad yn Ninbych-y-pysgod.
Booking Information
Hafod y Môr has four self-catering apartments in a Georgian townhouse overlooking Tenby harbour.
Waldo sleeps up to 9 guests. Dewi Emrys sleeps 5, or up to 7 with the sofa bed. Crwys sleeps 2-4 guests. Harbwr sleeps 2-4, or up to 4 with a double sofa bed.
Gwybodaeth Archebu
Mae gan Hafod y Môr bedwar fflat hunanarlwyo mewn tŷ tref Sioraidd sy'n edrych dros harbwr Dinbych-y-pysgod.
Waldo yn cysgu hyd at 9 o westeion. Dewi Emrys yn cysgu 5, neu hyd at 7 gyda'r soffa wely. Crwys yn cysgu 2-4 westai. Harbwr yn cysgu 2, neu hyd at 4 gyda gwely soffa dwbwl.
Full house bookings
Full house bookings may be available for guests who wish to book all four apartments together, sleeping up to 24 guests. Please contact us directly to discuss availability, pricing and suitability.
Archebion tŷ llawn
Efallai y bydd archebion tŷ llawn ar gael i westeion sy'n dymuno archebu'r pedwar fflat gyda'i gilydd, gan gysgu hyd at 24 o westeion. Cysylltwch â ni'n uniongyrchol i drafod argaeledd, prisio ac addasrwydd.
Length of stay
During busier periods, including school holidays and summer, apartments are usually available for weekly bookings from Saturday to Saturday. During quieter periods, shorter stays may be available.
Hyd yr arhosiad
Yn ystod cyfnodau prysurach, gan gynnwys gwyliau ysgol a'r haf, mae fflatiau fel arfer ar gael i'w harchebu'n wythnosol o ddydd Sadwrn i ddydd Sadwrn. Yn ystod cyfnodau tawelach, efallai y bydd arosiadau byrrach ar gael.
What is included
Prices include electricity, heating and bed linen. Guests are asked to bring their own towels.
Beth sydd wedi'i gynnwys
Mae'r prisiau'n cynnwys trydan, gwresogi a lliain gwely. Gofynnir i westeion ddod â'u tywelion eu hunain.
Arrival and house rules
Hafod y Môr is located at 8 Crackwell Street, Tenby, Pembrokeshire, SA70 7HA, close to the harbour, beaches, shops, cafés and restaurants.
Smoking is not permitted inside the apartments. Pets are not permitted. Children under 18 must be accompanied by an adult.
Cyrraedd a rheolau'r tŷ
Mae Hafod y Môr wedi'i leoli yn 8 Stryd Crackwell, Dinbych-y-pysgod, Sir Benfro, SA70 7HA, yn agos at yr harbwr, traethau, siopau, caffis a bwytai.
Ni chaniateir ysmygu y tu mewn i'r fflatiau. Ni chaniateir anifeiliaid anwes. Rhaid i blant dan 18 oed fod yng nghwmni oedolyn.
Cancellation Policy
If you need to cancel your booking, please let us know as soon as possible by calling 07780 548288 and confirming in writing by email to pysgodfflat@hotmail.com.
The date we receive your written cancellation will be treated as the cancellation date.
Refunds are considered at our discretion and may depend on the reason for cancellation, the notice given and whether we are able to re-let the apartment.
If we are able to re-let the apartment, we may consider a goodwill refund, less any booking fees, administration charges and reasonable costs. If we are unable to re-let the apartment, the full booking cost may remain payable.
Deposits are normally non-refundable unless otherwise agreed in writing.
Polisi Canslo
Os oes angen i chi ganslo'ch archeb, rhowch wybod i ni cyn gynted â phosibl drwy ffonio 07780 548288 a chadarnhau'n ysgrifenedig drwy e-bost at pysgodfflat@hotmail.com .
Bydd y dyddiad y byddwn yn derbyn eich canslo ysgrifenedig yn cael ei drin fel y dyddiad canslo.
Ystyrir ad-daliadau yn ôl ein disgresiwn ni a gallant ddibynnu ar y rheswm dros ganslo, y rhybudd a roddir ac a allwn ail-osod y fflat.
Os gallwn ail-osod y fflat, efallai y byddwn yn ystyried ad-daliad ewyllys da, llai unrhyw ffioedd archebu, taliadau gweinyddu a chostau rhesymol. Os na allwn ail-osod y fflat, efallai y bydd y gost archebu lawn yn parhau i fod yn daladwy.
Fel arfer, ni ellir ad-dalu blaendaliadau oni bai y cytunir fel arall yn ysgrifenedig.
Privacy Policy
This privacy policy explains how Hafod y Môr collects, uses and protects personal information when you contact us, make an enquiry or book a stay.
We may collect your name, contact details, booking details, stay dates and any information you choose to share with us.
We use this information to respond to enquiries, manage bookings, confirm stay details and keep basic business records.
We do not sell personal information. We may share details with trusted booking partners or service providers where needed to manage your booking.
We only keep personal information for as long as needed for booking, accounting, legal and business purposes.
You can ask to see, correct or delete the personal information we hold about you, where legally possible. To make a request, please contact us by email.
Our website may use cookies to help it work properly and understand how visitors use the site.
Polisi Preifatrwydd
Mae'r polisi preifatrwydd hwn yn esbonio sut mae Hafod y Môr yn casglu, yn defnyddio ac yn diogelu gwybodaeth bersonol pan fyddwch chi'n cysylltu â ni, yn gwneud ymholiad neu'n archebu arhosiad.
Efallai y byddwn yn casglu eich enw, manylion cyswllt, manylion archebu, dyddiadau aros ac unrhyw wybodaeth y dewiswch ei rhannu gyda ni.
Rydym yn defnyddio'r wybodaeth hon i ymateb i ymholiadau, rheoli archebion, cadarnhau manylion arhosiad a chadw cofnodion busnes sylfaenol.
Nid ydym yn gwerthu gwybodaeth bersonol. Efallai y byddwn yn rhannu manylion gyda phartneriaid archebu dibynadwy neu ddarparwyr gwasanaeth lle bo angen i reoli eich archeb.
Dim ond cyhyd ag sydd ei angen at ddibenion archebu, cyfrifyddu, cyfreithiol a busnes yr ydym yn cadw gwybodaeth bersonol.
Gallwch ofyn am weld, cywiro neu ddileu'r wybodaeth bersonol sydd gennym amdanoch, lle bo'n bosibl yn gyfreithiol. I wneud cais, cysylltwch â ni drwy e-bost.
Gall ein gwefan ddefnyddio cwcis i'w helpu i weithio'n iawn a deall sut mae ymwelwyr yn defnyddio'r wefan.
Accessibility
Hafod y Môr is a Georgian townhouse in Tenby. Due to the age and layout of the building, there may be stairs, changes in level and other access limitations.
The building does not currently have a lift. Each apartment has its own layout and position within the building.
Please contact us before booking if you have any mobility or access requirements, or if you would like help choosing the most suitable apartment.
Hygyrchedd
Tŷ tref Sioraidd yn Ninbych-y-pysgod yw Hafod y Môr. Oherwydd oedran a chynllun yr adeilad, efallai y bydd grisiau, newidiadau mewn lefel a chyfyngiadau mynediad eraill.
Nid oes lifft yn yr adeilad ar hyn o bryd. Mae gan bob fflat ei gynllun a'i leoliad ei hun o fewn yr adeilad.
Cysylltwch â ni cyn archebu os oes gennych unrhyw ofynion symudedd neu fynediad, neu os hoffech gael help i ddewis y fflat mwyaf addas.